map key

1) ключ, отмычка

- small key

- key industry

- key trade

- a bunch of keys

- sound of the key turning in the lock

2) клавиша, тональность

- diatonic key

3) разгадка, ответ, ответы

- key to grammar exercises

1) карта; топографическая карта, микр. проф. топограмма || картографировать; топографировать, микр. проф. получать топограмму

2) вчт карта (распределения) памяти

3) вчт управление распределением памяти, управление памятью || управлять распределением памяти, управлять памятью

4) вчт отображение || отображать

5) преобразование || преобразовывать

•

- adaptive subspace self-organizing map

1) карта; топографическая карта, микр.; проф. топограмма || картографировать; топографировать, микр.; проф. получать топограмму

2) вчт. карта (распределения) памяти

3) вчт. управление распределением памяти, управление памятью || управлять распределением памяти, управлять памятью

4) вчт. отображение || отображать

5) преобразование || преобразовывать

•

- adaptive subspace self-organizing map

- mip-map

- outline map

key [ki:]

1 noun

(a) (for lock) clé f, clef f; (for clock, mechanism etc) clé f, remontoir m;

∎ the key to the drawer la clé du tiroir;

∎ where are the car keys? où sont les clés de la voiture?;

∎ he was given the keys to the city on lui a remis les clés de la ville;

∎ British old-fashioned to get the key of the door atteindre sa majorité;

∎ esp American humorous to get the key to the executive washroom obtenir une promotion importante;

∎ the (House of) Keys = une des deux chambres du parlement de l'île de Man

(b) figurative (means) clé f, clef f;

∎ the key to happiness la clé du bonheur;

∎ communication is the key to a good partnership la communication est la clé d'une bonne association

(c) (on typewriter, computer, piano, organ) touche f; (on wind instrument) clé f, clef f

(d) Music ton m;

∎ in the key of B minor en si mineur;

∎ to play in/off key jouer dans le ton/dans le mauvais ton;

∎ to sing in/off key chanter juste/faux

(e) (on map, diagram) légende f

(f) (answers) corrigé m, réponses fpl; Computing (of sort, identification etc) indicatif m, critère m;

∎ the key to the exercises is on page 155 le corrigé des exercices se trouve page 155

(g) Technology clé f ou clef f (de serrage)

(h) (island) îlot m; (reef) (petit) récif m (qui s'étend au sud de la Floride)

(i) Building industry (roughness of surface) rappointis m

(j) familiar drugs slang kilo^□ m (de marijuana)

2 adjective

clé, clef;

∎ the key conspirator la cheville ouvrière du complot;

∎ a key factor un élément décisif;

∎ one of the key issues in the election un des enjeux fondamentaux de ces élections;

∎ she was appointed to a key post elle a été nommée à un poste clé

3 transitive verb

(a) (data, text) taper, saisir

(b) (adjust, adapt) adapter;

∎ his remarks were keyed to the occasion ses commentaires étaient adaptés aux circonstances

►► Commerce & Marketing key account compte-clé m;

key bar (in shop) stand m de clef-minute;

Marketing key brand marque f clé;

key case porte-clés m inv;

Music key change changement m de ton;

American key club = club privé dont les membres possèdent chacun une clef;

Computing key combination combinaison f de touches;

Cinema key grip technicien(enne) m,f en chef (chargé(e) de l'installation des décors et des rails de caméra au cinéma);

key industries industries fpl clés, industries-clés fpl;

Key Lime pie tarte f au citron vert;

key man homme m clé;

key money pas m de porte;

key numbers (on squared map) numéros mpl de repérage;

key position position f clé;

key rack (in hotel etc) tableau m (des clés);

key ring porte-clés m inv;

Music key signature armature f, armure f;

British School key stage étape f clé de la scolarité;

key word mot clé m

➲ key in, key up separable transitive verb

Computing (word, number) entrer; (data, text) taper, saisir

key [ki:]

1. noun

   a. clé f

• leave the key in the door laisse la clé sur la porte

• he holds the key to the mystery il détient la clé du mystère

• the key to ending this recession la solution pour mettre fin à la récession

   b. (to map, diagram) légende f

   c. [of piano, computer] touche f

   d. [of music] ton m

• in the key of C en do

• in the major key en mode majeur

• change of key changement m de ton

2. adjective

( = crucial) clé inv

3. transitive verb

also key in [+ text, data] saisir

4. compounds

► key card noun (at hotel etc) carte f magnétique

► key ring noun porte-clé(s) m

► key stage noun (British School) cycle m, niveau m

► key worker noun (especiallyBritish) (Medicine, social work) coordinateur m, - trice f de soins

* * *

1) ( locking device) clé f

2) ( for clock) clé f (de pendule), remontoir m

3) Technology clé f

4) (on computer, piano, phone) touche f; (on oboe, flute) clé f

5) fig ( vital clue) clé f, secret m (to de)

6) ( explanatory list) ( on map) légende f; (to abbreviations, symbols) liste f; ( for code) clé f

7) ( answers) (to test, riddle) solutions fpl; School corrigé m

8) Music ton m, tonalité f

9) Geography caye m

noun modifier [ industry, job, document, figure, role] clé inv (after n); [ difference, point] capital

transitive verb

1) ( type) saisir

2) ( adapt) adapter (to à)

•

- key in

key [ki:]

1. n

1) ключ (от замка, двери);

2) га́ечный ключ

3) ключ ( для завода часов и т.п.)

4) кла́виша; pl клавиату́ра (рояля, пишущей машинки и т.п.)

5) основно́й при́нцип

6) ключева́я пози́ция (обеспечивающая контроль, доступ и т.п.)

7) ключ, разга́дка ( к решению вопроса и т.п.)

8) ключ, код

9) подстро́чный перево́д; сбо́рник реше́ний зада́ч; ключ к упражне́ниям

10) муз. ключ; тона́льность;

major (minor) key мажо́рный (мино́рный) тон

;

11) тон, высота́ го́лоса;

12) тех. клин; шпо́нка; чека́

13) эл. ключ; кно́пка; рыча́жный переключа́тель;

14) attr. основно́й, ключево́й; веду́щий, кома́ндный; гла́вный;

key industries веду́щие о́трасли промы́шленности

;

key problem основна́я, узлова́я пробле́ма

;

15) attr.:

key line амер. заголо́вок в одну́ строку́

;

◊

to hold the keys of smth. держа́ть что-л. в свои́х рука́х, держа́ть что-л. под контро́лем

;

golden ( или silver) key взя́тка, по́дкуп

;

the power of the keys па́пская власть

;

2. v

1) запира́ть на ключ

2) испо́льзовать усло́вные обозначе́ния ( в объявлениях)

3) тех. закли́нивать; закрепля́ть шпо́нкой ( часто key in, key on)

4) муз. настра́ивать (тж. key up)

5) приводи́ть в соотве́тствие

6) тлф., радио рабо́тать ключо́м

а) возбужда́ть, взви́нчивать (кого-л.);

б) придава́ть реши́мость, сме́лость;

в) повыша́ть ( спрос и т.п.)

key [ki:] n

о́тмель, риф

key

A n

1 ( locking device) clé f, clef f ; a front-door/car key une clé de maison/voiture ; a set ou bunch of keys un jeu de clés ; to leave the key in the door laisser la clé sur la porte ; under lock and key sous clé ;

2 ( winding device) gen remontoir m (for de) ; ( for clock) clé f (de pendule), remontoir m ;

3 Tech clé f ; radiator key clavette f à radiateur ;

4 ( control) (on typewriter, computer, piano, phone) touche f ; (on oboe, flute) clé f ;

5 fig ( vital clue) (to happiness, success etc) clé f, secret m (to de) ; his diary holds the key to the mystery son journal renferme la clé du mystère ; exercise is the key to health l'exercice est le secret de la santé ; the key to being a good teacher is to listen le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter ;

6 ( explanatory list) ( on map) légende f ; (to abbreviations, symbols) liste f ; (for code, cryptogram) clé f ; ‘pronunciation key’ ‘liste phonétique’, ‘tableau m phonétique’ ;

7 ( answers) (to test, riddle) solutions fpl ; Sch corrigé m ;

8 Mus ton m, tonalité f ; what key is the sonata in? dans quel ton est la sonate? ; change of key lit, fig changement m de ton ; a major key un ton majeur ; in a major/minor key en majeur/mineur ; to sing/play in key chanter/jouer juste ; to sing/ play off key chanter/jouer faux ;

9 Geog caye m.

B modif [industry, job, element, document, figure, role] clé inv (after n) ; [difference, point] capital ; [problem] essentiel/-ielle ; key workers des travailleurs occupant des postes clés.

C vtr

1 ( type) saisir [data, information] ;

2 ( adapt) adapter [remarks, speech] (to à).

■ key in:

▶ key [sth] in, key in [sth] saisir [data].

key map s ARCH Orientierungsplan m

1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) llave

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tecla

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tecla

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tono

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) clave

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) leyenda

- keyboard

key n

1. llave

2. tecla

3. soluciones / respuestas

tr[kiː]

noun

1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL cayo, isleta

tr[kiː]

noun

1 (of door, car etc) llave nombre femenino

2 (of clock, mechanical) llave nombre femenino

3 figurative use (to problem, map, code) clave nombre femenino; (to exercises) respuestas nombre femenino plural

4 (on computer, piano etc) tecla

5 SMALLMUSIC/SMALL (on wind instrument) llave nombre femenino, pistón nombre masculino; (set of notes) clave nombre femenino; (tone, style) tono

adjective

1 clave, principal

■ the key word is... la palabra clave es...

■ tourism is the country's key industry el turismo es la industria principal del país

transitive verb

1 introducir, teclear

■ she keyed in the data introdujo los datos

\

key money entrada

key ring llavero

key signature armadura

key ['ki:] vt

1) attune: adaptar, adecuar

to key up : poner nervioso, inquietar

key adj

: clave, fundamental

key n

1) : llave f

2) solution: clave f, soluciones fpl

3) : tecla f (de un piano o una máquina)

4) : tono m, tonalidad f (en la música)

5) islet, reef: cayo m, islote m

key (Computing)

• tecla (Informática) adj.

• clave adj.

• dominante adj.

• llave (Cerradura) adj.

• tecla adj.

• chaveta s.f.

• clave s.m.

• llave s.f.

• tecla s.f.

• tono s.m.

• acuñar v.

noun (pl keys)

1) ( for lock) llave f; ( on can) llave f, abridor m

2)

a) (to puzzle, code etc) clave f

b) ( to map) explicación f de los signos convencionales

c) ( answers) soluciones fpl, respuestas fpl

3) ( crucial element) clave f

4) (of typewriter, piano) tecla f; ( of wind instrument) llave f

5) ( Mus) tono m, tonalidad f

adjective <man/question> clave adj inv

- key in

- key up

1. N

1) (to door, safe, car etc) llave f ; (=can-opener) abridor m, abrelatas m inv

2) [of typewriter, piano] tecla f ; [of wind instrument] llave f, pistón m

3) (to code) clave f

4) (to map, diagram) explicación f de los signos convencionales

5) (Mus) clave f

ADJ (=crucial) [issue, job, role, witness] clave adj inv

VT (Comput, Typ) (also: key in, key up) teclear

- key in

- key up

* * *

noun (pl keys)

1) ( for lock) llave f; ( on can) llave f, abridor m

2)

a) (to puzzle, code etc) clave f

b) ( to map) explicación f de los signos convencionales

c) ( answers) soluciones fpl, respuestas fpl

3) ( crucial element) clave f

4) (of typewriter, piano) tecla f; ( of wind instrument) llave f

5) ( Mus) tono m, tonalidad f

adjective <man/question> clave adj inv

- key in

- key up

1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

(Computing) eintasten

- academic.ru/88514/key_in">key in

* * *

1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) der Schlüssel

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) die Taste

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) die Taste

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) die Tonart

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) der Schlüssel

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) die Zeichenerklärung

- keyboard

* * *

n [Korallen]riff nt, Korallenbank f

the Florida \keys die Florida Keys

I. n

1. (for a lock) Schlüssel m

2. (button) of a computer, piano Taste f; of a flute Klappe f

to hit [or strike] [or press] a \key eine Taste drücken

3. COMPUT (code) Kennzahl f, Passwort nt SCHWEIZ, ÖSTERR

4. no pl (essential point) Schlüssel m fig

the \key to confidence is liking yourself um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich akk selbst mögen

the \key to a mystery der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. (to symbols) Zeichenschlüssel m, Zeichenerklärung f, Legende f; (for solutions) Lösungsschlüssel m

6. MUS Tonart f

change of \key Tonartwechsel m

in the \key of C major in C-Dur

to sing in/off \key richtig/falsch singen

II. n modifier (factor, industry, role) Schlüssel-; COMM Schwerpunkt-

\key contribution/ingredient Hauptbeitrag m/-zutat f

\key currency Leitwährung f

\key decision wesentliche Entscheidung

\key point springender Punkt

\key witness Hauptzeuge, -zeugin m, f, Kronzeuge, -zeugin m, f

III. adj (of crucial importance)

\key to the success of sth wesentlich [o ausschlaggebend] für den Erfolg von etw dat

IV. vt

1. (type)

▪ to \key sth etw eingeben [o eintasten]

to \key data into a computer Daten in einen Computer eingeben

2. (aimed at)

▪ to \key sth to sb/sth etw auf jdn/etw abstimmen

3. AM ( pej fam: to use a key to scratch something)

▪ to \key sth vehicle etw mit dem Schlüssel zerkratzen

* * *

1. n

1) Schlüssel m

2) (fig: solution) Schlüssel m

3) (= answers) Lösungen pl, Schlüssel m; (SCH) Schlüssel m, Lehrerheft nt; (MATH ETC) Lösungsheft nt; (for maps etc) Zeichenerklärung f

4) (of piano, typewriter COMPUT) Taste f

5) (MUS) Tonart f

6) (BUILD) Untergrund m

2. adj attr

3. vt

1) speech etc (to or for one's audience) (auf jdn) abstimmen or zuschneiden (to, for auf +acc), anpassen (

2) (COMPUT) (= input) text, data eingeben; (= hit) character, F7 etc drücken

4. vi (COMPUT)

* * *

key¹ [kiː]

A s

1. Schlüssel m:

turn the key absperren, abschließen;

power of the keys KATH Schlüsselgewalt f

2. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Erklärung f (für)

b) Lösung f (gen):

the weather holds the key to our success unser Erfolg hängt vom Wetter ab

3. fig (to) Schlüssel m (zu):

a) Lösungsbuch n (für, zu)

b) Zeichenerklärung f (für, zu)

c) Code m (für, zu)

4. BOT, ZOOL (Klassifikations)Tabelle f

5. Kennwort n, -ziffer f, Chiffre f (in Inseraten etc)

6. TECH

a) Keil m, Splint m, Bolzen m, Passfeder f

b) Schraubenschlüssel m

c) Taste f (der Schreibmaschine etc)

7. ELEK

a) Taste f, Druckknopf m

b) Taster m, Tastkontakt m, -schalter m

8. Telegrafie: Taster m, Geber m

9. TYPO Setz-, Schließkeil m

10. Tischlerei: Dübel m, Band n

11. ARCH Schlussstein m

12. MUS

a) Taste f (bei Tasteninstrumenten):

black ( upper, auch chromatic) key schwarze (Ober)Taste

b) Klappe f (bei Blasinstrumenten):

closed (open) key Klappe zum Öffnen (Schließen)

13. MUS Tonart f:

in the key of C in C;

key of C (major) C-Dur;

key of C minor c-Moll;

sing off ( oder out of) key falsch singen;

be in (out of) key with fig

a) (nicht) in Einklang stehen oder (nicht) übereinstimmen mit,

b) (nicht) passen zu

14. → key signature: → major key, minor A 5

15. fig Ton m:

(all) in the same key eintönig, monoton;

a) laut,

b) MAL, FOTO in hellen Tönen (gehalten);

a) leise,

b) MAL, FOTO in matten Tönen (gehalten),

c) wenig spannend oder abwechslungsreich

16. the Keys PARL die Mitglieder des House of Keys

B v/t

1. key in ( oder on) TECH ver-, festkeilen

2. TYPO füttern, unterlegen

3. key in COMPUT Daten eintippen, -tasten

4. MUS stimmen

5. key (up) to, key in with fig abstimmen auf (akk), anpassen (dat) oder an (akk):

key sb up for jemanden einstimmen auf (akk)

6. key up jemanden in nervöse Spannung versetzen:

keyed up nervös, aufgeregt ( about wegen)

7. key up fig steigern, erhöhen

8. ein Inserat etc mit einem Kennwort versehen, chiffrieren

C adj fig Schlüssel…:

key industry (position, role, etc);

there is one key difference es gibt einen entscheidenden Unterschied;

key official Beamte(r) m oder Beamtin f in einer Schlüsselstellung;

key player SPORT Leistungsträger(in);

key witness JUR Hauptzeuge m, -zeugin f

key² [kiː; keı] → cay

key³ [kiː] s US sl Kilo n (Drogen, besonders Haschisch):

* * *

1) (lit. or fig.) Schlüssel, der

2) (set of answers) [Lösungs]schlüssel, der; (to map etc.) Zeichenerklärung, die; (to cipher) Schlüssel, der

3) (on piano, typewriter, etc.) Taste, die; (on wind instrument) Klappe, die

4) (Mus.) Tonart, die

(Computing) eintasten

- key in

* * *

Tonart -en (Musik) f. n.

Passfeder f.

Schlüssel m.

Taste -n f. v.

eingeben v.

1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) ključ

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tipka

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tipka

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) tonovski način, ključ

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) ključ

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) legenda

- keyboard

* * *

ključ

figuratively ključ do česa, pojasnilo (to k); knjiga rešenih matematičnih problemov; military ključni položaj; oblast (to nad); botany zoology klasifikacija, tabela; geslo, šifra (v inseratih); technical zagozda, zatič, svornik, privijalo (za drsalke); tipka pisalnega stroja, tipka električnega aparata; moznik, (lesen) klin; architecture sklepnik; music tipka, ključ, tonovski način; barvni odtenek; glasovna višina; music major (minor) key — dur (mol)

music key of C major (minor) — C dur (mol)

golden ( —ali silver) key — podkupnina

master key — ključ, ki odpira vsa vrata

skeleton key — odpirač

House of Keys — poslanski dom na otoku Man

the Keys — poslanci na otoku Man

all in the same key — v istem tonu, monotono

painted in a low key — slikano v zamolklih barvah

to have ( —ali get) the key of the street — ne imeti hišnega ključa, biti brezdomec

to turn the key — zakleniti

figuratively to be in key with s.h. — biti v skladu s čim

ecclesiastic power of the keys — papeževa oblast

ključen, bistven

key industry — ključna industrija

key map — obrisna karta

s klinom zabiti, zagozditi (in, on); zakleniti; prilagoditi, uglasiti (to); uglasiti glasbilo; pod ključem govoriti, pod šifro oglasiti (v časopisih); (elektronika) vključiti, izključiti

figuratively to key up — spodbuditi, spodbosti, podžgati; zvišati (cene)

otoček, čer, školj

1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nøgle

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tast

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toneart

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) nøgle

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) nøgle; symbolforklaring

- keyboard

* * *

1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) nøgle

2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) tangent

3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) tast

4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) toneart

5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) nøgle

6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) nøgle; symbolforklaring

- keyboard

[̈ɪki:]

activate key вчт. пусковая кнопка key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно alphabetic key вчт. буквенная клавиша arrow key вчт. клавиша со стрелкой arrow key вчт. клавиша управления курсором ascending key вчт. возрастающий ключ auxiliary key вчт. вторичный ключ backspace key вчт. клавиша возврата на одну позицию break key вчт. клавиша прерывания built-in key вчт. встроенный ключ cancel key вчт. клавиша сброса carriage return key вчт. клавиша возврата каретки chained key вчт. сцепленный ключ character key вчт. клавиша знака check key вчт. клавиша контрольного рестарта программы clear key вчт. клавиша гашения coding key вчт. ключ кодирования compound key вчт. составной ключ concatenated key вчт. сцепленный ключ confirmation key вчт. ключ подтверждения control key вчт. управляющая клавиша cursor control key вчт. клавиша управления курсором cursor movement key вчт. клавиша управления курсором data-base key вчт. ключ базы данных dead key вчт. слепая клавиша descending key вчт. убывающий ключ distribution key код распределения down arrow key вчт. клавиша "стрелка вниз" editing key вчт. клавиша редактирования encription key вчт. ключ шифрования entity key вчт. объектный ключ erase key вчт. клавиша стирания escape key вчт. клавиша выхода external key вчт. внешний ключ extra key вчт. дополнительный ключ key ключ; false key отмычка fast key вчт. клавиша быстрого перемещения курсора foreign key вчт. внешний ключ function key вчт. функциональная клавиша generic control key вчт. общая управляющая клавиша generic key вчт. общий ключ golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь halt key вчт. клавиша останова golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь to hold the keys (of smth.) держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под контролем hot key вчт. функциональная клавиша initiate key вчт. пусковая кнопка interrupt key вчт. кнопка прерывания key важный key ведущий key тех. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on) key запирать на ключ key использовать условные обозначения (в объявлениях) key клавиша; pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.) key вчт. клавиша key тех. клин; шпонка; чека key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно key ключ, код key ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.) key ключ; false key отмычка key ключ key вчт. ключевой key ключевой key кнопка key муз. настраивать (тж. key up) key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key основной key основной принцип key полигр. основной принцип key отмель, риф key вчт. переключатель key подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям key приводить в соответствие key тел., радио. работать ключом key жив. тон, оттенок (о краске) key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать key указание к решению key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key in вчт. печатать key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key line амер. заголовок в одну строку key man опытный специалист key man амер. телеграфист key man человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в политике, промышленности) key map контурная карта key money дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры key off вчт. выключать key off вчт. выключить key on вчт. включать key on вчт. включить key out вчт. выключать key out вчт. выключить key pattern меандр pattern: key key вчт. комбинация клавиш key point воен. важный (в тактическом отношении) пункт key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key up возбуждать, взвинчивать (кого-л.) key up повышать (спрос и т. п.) key up придавать решимость, смелость labeled key вчт. маркироавнная клавиша left arrow key вчт. клавиша движения курсора влево load key вчт. кнопка ввода locate key вчт. установочная клавиша key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно major key вчт. главный ключ memory key вчт. ключ памяти mouse key вчт. кнопка мыши nonpresent key вчт. отсутствующий ключ nonunique key вчт. неуникальный ключ pass key вчт. пароль golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь press any key вчт. нажмите любую клавишу press key вчт. нажмите клавишу primary key вчт. первичный ключ privacy key вчт. ключ секретности programmed key вчт. программируемая клавиша protection key вчт. ключ защиты relation key вчт. ключ отношения repeat-action key клавиша повторения операции reset key вчт. клавиша перезагрузки return key вчт. клавиша возврат каретки right arrow key вчт. клавиша движения курсора вправо screen labeled key вчт. виртуальная клавиша search key вчт. ключ поиска secondary key вчт. вторичный ключ security key comp. защитная кнопка sequencing key вчт. ключ упорядочения shift key вчт. клавиша регистра shift lock key вчт. клавиша переключения регистра signaling key вчт. сигнальная клавиша skeleton key отмычка soft key вчт. программируемая клавиша sort key вчт. ключ сортировки sorting key вчт. ключ сортировки source key вчт. сходный ключ space key comp. клавиша пробела key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать start key вчт. пусковая клавиша stop key вчт. кнопка останова storage key вчт. ключ памяти storage protection key вчт. ключ защиты памяти switch key вчт. переключатель system key вчт. системный ключ system utility key вчт. служебная системная клавиша tabulator key вчт. клавиша табуляции key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ unique key вчт. уникальный ключ unlabeled key вчт. слепая клавиша unmatched key вчт. несогласованный ключ up arrow key вчт. клавиша движения курсора вверх write key вчт. ключ записи

* * *

• закартировать

• преобразовывать информацию из одной формы в другую

1. n

1) ключ (від замка тощо)

2) ел. важільний перемикач, кнопка

3) підрядковий переклад; ключ (до вправ); відповідь (до задачі, вправи тощо)

4) визначник (рослин, тварин)

5) роз'яснення; розгадка

6) ключова позиція

7) правильний шлях до чогось

8) тех. клин; шпонка; засув, чека

9) архт. замок склепіння (арки)

10) бот. крилатка

11) муз. ключ; тональність

12) клавіша; клапан

13) тон мови

14) стиль мови

15) жив. тон, відтінок (у барвах)

16) заст. набережна

17) заст. піщана мілина

2. v

1) замикати на ключ

2) використовувати умовні позначки

3) тех. заклинювати, закріпляти шпонкою

4) тел., рад. працювати ключем

5) муз. настроювати музичні інструменти

* * *

1) ключ ( від замка); ключ (для заводу годинникового механізму, настроювання мyз. інструмента е т. п.); гайковий ключ; eл. ключ, кнопка, важільний перемикач

2) ключ (до вправ, розв'язання задач); підрядковий переклад, дослівник; визначник (рослин, тварин); роз'яснення, розгадка

3) ключова позиція (що забезпечують доступ, вхід, контроль) вірний шлях ( до чого-небудь), ключ

4) тex. клин; шпонка; чека, засув

5) бyд. клинчаста цегла; apxiт. замок, ключ склепіння або арки

6) бoт. крилатка

7) aмep. студент привілейованого університету ( за нагрудним значком у вигляді ключа)

8) обч. клавіша

1) головний, основний, ведучий, провідний

2) ключовий, опорний

3) кiнo, фoтo основний

4) cпeц. дескрипторний

5) визначальний, розпізнавальний

1) замикати на ключ

2) використовувати умовні позначки, значки, символи

3) тex. заклинити, закріпити шпонкою

4) радіо, тeл. працювати ключем

1) клавіша; клапан ( духового інструмента); pl клавіатура (рояля, комп'ютера)

2) мyз. ключ, тональність

3) тон мови

4) "ключ", тональність (фотознімка, кінокадру)

1) настроювати музичний інструмент (тж. key up)

2) пристосовувати ( до чого-небудь); приводити у відповідність ( із чим-небудь)

3) cпopт. (on) наглядати за відповідним номером команди супротивника; "опікувати" (супротивника; футбол, хокей)